اثر منتشرشدة سال 1395 بنیاد پژوهش‌های اسلامی با عنوان: کلام قدسی در هنر بشری، جلوه‌های خلّاقانة قرآن کریم، ترجمة آقای جواد قاسمی، پژوهشگر و مترجم متون تخصصی فلسفه و کلام اسلامی بنیاد پژوهش‌های اسلامی، حائز رتبة کتاب سال خراسان رضوی شد.

این کتاب، دربردارندة مجموعه مقالاتی از اطلاعات هنری ناب و دست‌اول بسیار در زمینة قرآن کریم است که به قلم برجسته‌ترین کارشناسان و پژوهشگران حوزه‌های گوناگون هنری قرآن به رشتة تحریر درآمده‌ است، به‌گونه‌ای که هریک می‌توانند سرنخی برای پژوهش‌های ارزشمند دیگر نیز باشند. تصویرهای زیبا و بی‌نظیری از جلوه‌های هنری قرآن در نسخه‌های خطی، منسوجات، صنایع چوبی، سکه‌ها، عمارت‌ها، بناهای تاریخی و جز آن، که برخی از آنها برای نخستین بار منتشر می‌شوند، به این کتاب زینت‌ بخشیده‌اند. نیز گوشه‌هایی از تاریخ هنری پربار اسلام و مسلمانان در سراسر جهان را به‌خوبی می‌توان در آن دید.

این کتاب به قلم روان استاد جواد قاسمی، پژوهشگر و مترجم متون تخصصی فلسفه و کلام اسلامی بنیاد پژوهش‌های اسلامی ترجمه شده است.