کتابی که پیش روی خواننده ارجمند قرار دارد، نخستین مجلّد از مجموعه یازده‌جلدی با عنوان تاریخ روابط مسیحیان و مسلمانان: مأخذشناسی تاریخی است که در کنار معرفی و توصیف آثار گوناگون درباره تاریخ روابط مسیحیان و مسلمانان، مجموعه بسیار ارزشمندی از مقاله‌های علمی در این زمینه را نیز در دل خود جای داده است. دوره‌ای را که این اثر به آن پرداخته، یعنی سال‌های 600 تا 900 میلادی و به عبارتی قرن‌های اول تا سوم هجری، مهم‌ترین دوره در روابط میان مسیحیت و اسلام است. تاریخ این دوره، تاریخ مجادلات و منازعات این دو دین است؛ اما در ورای این منازعات، نوعی هم‌زیستی مشترک و داد و ستدهای دو سویۀ علمی و حِکمی نیز می‌توان مشاهده کرد.