موضوع سیر علم و حکمت در میان اقوام یهودی و مسیحی اروپا در قرون وسطی و ترجمه تالیفات دانشمندان و فلاسفه اسلامی و انتقال آن ها به این سرزمین ها و نحوه تلاقی افکار این اقوام و ملل با هم و تاثیرات فکری و فلسفی و فرهنگی اقوام مذکور بر یکدیگر و سر انجام نتایج این مراودات فکری و علمی فصلی ارزشمند در تاریخ علوم عقلی در تمدن ملل مسیحی است که رساله حاضر به بهترین وجهی آن را برمی رسد .