شرق شناسی و بررسی دقیق و منصفانه فعالیت های شرق شناسان از مسائل مهم و نیازمند تحقیق است. کتاب حاضر ترجمه یکی از تألیفات دکتر محمود حمدی زقزوق در این زمینه است. نویسنده در سه فصل به بررسی پیشینة تاریخی استشراق، موضع مستشرقان نسبت به اسلام، فعالیت های مستشرقان و رویکرد آنان به قرآن و سنت نبوی و نیز موضع ما نسبت به استشراق و راهکارهای مقابله با جنبش استشراق پرداخته است. از ویژگی های این مجموعه، تلاش برای نقد منصفانه شرق شناسی و ارائه راهکارهای علمی و عملی برای مقابله با آسیب ها و تهدیدات است.