زیارت ائمه اطهار (ع) در حیات و ممات ایشان یکی از شعائر اسلامی است که قرآن و عترت تأکید ویژهای بر آن دارد. این امر مقدمۀ آشنایی به مقام والای عترت و معرفت به خداوند متعال و دین مبین اسلام و آموزه¬های ارزشمند آن است. کتاب پیش رو ترجمۀ باب المزار کتاب «وسائل الشیعة» اثر شیخ حرعاملی از محدثان و فقیهان بزرگ امامیه در قرن یازدهم و دوازدهم هجری است. کتاب در 106 باب سامان یافته است و مشتمل بر روایاتی از رسول خدا و ائمه اطهار(ع) در مهم‌ترین مصادر روایی امامیه، دربارۀ فضیلت زیارت و آداب آن است.